3 danzas infantiles molonas

30.04.17

Hoy os traemos 3 danzas infantiles para hacerlas en casa o en el aula que seguro que os encantarán. Nos daba un poco de vergüenza pero… ¡Nos hemos lanzado y nos hemos grabado a nosotras bailándolas! Os dejamos que disfrutéis de ellas y que os riais un poquito de nosotras también… 😉 Eso sí, no podemos negar que nos lo hemos pasado en grande con este post. ¡Aquí tenéis el vídeo completo de las 3 danzas y más abajo una breve explicación, los links y las letras ¡Gracias por la edición Daniel Relova!

[kad_youtube url=»[kad_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=10Um08m5M28″ ]

 

WE ARE GOING TO KENTUCKY

Esta es una canción muy divertida que lleva un juego implícito. Nos  la enseñó Gina hace unos años, os invitamos a visitar el blog que tiene con otras dos compañeras. Se trata de hacer todos un círculo y uno se pone en medio (normalmente empieza la profe para que no haya disputas jeje).

Como veis en el video, podéis hacer que salga más de un niño a la vez, nosotros hemos jugado hasta estar todos en el medio y hacer la última ronda todos juntos. Normalmente la enseñamos sin música, simplemente la cantamos juntos, tipo el último link.

La verdad hemos jugado con niños desde 5 años hasta 4º de primaria y todos se lo pasaban bomba.

 

LINKS:

Miss Nina’s – We are going to Kentucky

Going to Kentucky

We’re going to Kentucky (SPOTIFY)

Versión cantada por niños (SPOTIFY)

 

LETRA:

Como veréis, hemos  adaptado la letra para que fuera algo más sencilla, vosotros elegid lo que preferís según el nivel y edad de vuestros alumnos. Existen unas 2 o 3 versiones de la canción. Os ponemos aquí la nuestra que es la que no encontraréis:

 

We’re going to Kentucky,

We’re going to the fair,

To see the “señoritas”

With flowers in their hair.

Shake it to the bottom,

Shake it to the top,

And turn around,

And turn around,

Until we all say STOP!

 

MAKE TUME PAPA

Esta canción es de origen Camerunés, no hemos podido encontrar si hay alguna historia detrás ni la traducción de la letra. Si alguien lo supiera sería genial que lo pusiera en los comentarios de éste post.

 

Sí hemos encontrado en el blog de una profe de Alicante una versión que le explicaron en forma de cuento. Por lo que hemos visto en internet, hay un par de formas de bailarla (¡y cientos de formas de escribirla!) así que elegid la que más os guste.

 

LINKS:

Make tume papa: canción africana

Versión – Atención Atención

Versión – Atención Atención (SPOTIFY)

 

LETRA:

Make tume tume papa,

Make tume tume pa,

Make tume tume papa,

Make tume tume pa,

Tutu e tutu e papa,

Tutu e tutu e pa,

Tutu e tutu e papa,

Tutu e tutu e pa,

I ene, i ene,

i ene, ia,

I ene, i ene,

i ene, ia

 

ANTOSHKA

Esta canción es de origen ruso. Podéis ver la traducción en esta página web de canciones rusas. Antoshka es la historia de un niño pelirrojo un poquito perezoso y algo travieso que en lugar de trabajar, como sus compañeros, prefiere tumbarse al sol, pero a la hora de comer… ¡Sale de su escondite! A los niños les encanta ver el cuento antes de aprender la danza.

 

LINKS:

Antoshka: Canción rusa 

Antoshka (SPOTIFY)

 

LETRA (Esta es la mejor traducción que hemos encontrado):

¡Antoshka, Antoshka!

¡Vamos a recoger patatas!

¡Antoshka, Antoshka!

¡Vamos a recoger patatas!

Tili tili, trali vali

Este no es mi trabajo,

esto no nos lo enseñaron.

¡Taram, tam, tam!

¡Taram, tam, tam!

¡Antoshka, Antoshka!

¡Toca el acordeón para mí!

¡Antoshka, Antoshka!

¡Toca el acordeón para mí!

Tili tili, trali vali

Este no e smi trabajo,

esto no nos lo enseñaron

¡Taram, tam, tam!

¡Taram, tam, tam!

¡Antoshka, Antoshka!

¡Prepara la cuchara para comer!

¡Antoshka, Antoshka!

¡Prepara la cuchara para comer!

Tili tili, trali vali

Esto, hermanos, puedo hacerlo.

Ahora no puedo negarme.

¡Taram, tam, tam!

¡Taram, tam, tam!

 

Y por si alguien sabe ruso….

 

Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!
Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!

Дили – дили, трали – вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали.

Антошка, Антошка,
Сыграй нам на гармошке!
Антошка, Антошка,
Сыграй нам на гармошке!

Дили – дили, трали – вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали.

Антошка, Антошка,
Готовь к обеду ложку!
Антошка, Антошка,
Готовь к обеду ложку!

Дили – дили, трали – вали,
Это, братцы, мне по силе,
Откажусь теперь едва ли!

 

Esperamos que hayáis disfrutado tanto como nosotras y ahora solo os falta…¡Ponerlo en práctica! ¡Queremos vuestros vídeos bailando! ¡Qué acabéis de pasar un buen puente!

2 opiniones en “3 danzas infantiles molonas”

  1. buenas ideas de unas profes jovenes con ilusión por su trabajo y mucho respeto y cariño por sus alumnos. Eso es lo que mueve montañas y educa. No me cansaré de felicitaros. Muchas felicidades!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *